Tissu Majdalawi : La tradition palestinienne du tissage
Le tissu Majdalawi : la tradition textile tissée palestinienne
Le Majdalawi est un textile palestinien tissé à la main, produit sur des métiers traditionnels dans la ville de Majdal (aujourd'hui Ashkelon). Le tissu se caractérise par ses rayures géométriques audacieuses aux couleurs contrastées, produites par l'alternance des fils sur le métier plutôt que par la broderie après le tissage. Le Majdalawi est l'une des rares traditions textiles palestiniennes à être tissée plutôt que brodée, ce qui la distingue au sein de la culture matérielle palestinienne. Avant 1948, Majdal était la capitale du tissage en Palestine, produisant du tissu pour la vente dans tout le Levant. Après le déplacement des tisserands palestiniens de Majdal en 1948, la tradition s'est poursuivie à Gaza, où leurs descendants l'ont préservée pendant plus de 75 ans. La collection de T-shirts palestiniens de FALASTIN est liée au vaste patrimoine textile palestinien qui inclut le Majdalawi comme l'une de ses formes les plus distinctives.
En bref
Le Majdalawi est un textile palestinien tissé à la main originaire de Majdal, produit sur des métiers traditionnels avec des rayures géométriques audacieuses. Après le déplacement des tisserands de Majdal en 1948, la tradition s'est poursuivie à Gaza pendant plus de 75 ans. C'est l'une des rares traditions textiles palestiniennes créées par tissage plutôt que par broderie.
Majdal : la capitale du tissage de la Palestine
Majdal était une ville côtière palestinienne située à environ 50 kilomètres au sud de Jaffa, à l'extrémité nord de la plaine côtière de Gaza. Pendant la période ottomane et jusqu'au Mandat britannique, Majdal était connue dans tout le Levant comme le principal producteur de tissus tissés à la main de haute qualité. L'industrie du tissage de la ville était organisée autour d'ateliers familiaux avec des métiers à main, produisant des tissus de largeurs standardisées pour la vente sur les marchés locaux et régionaux.
Les tisserands de Majdal produisaient principalement des tissus en coton, utilisant des fils teints aux motifs à rayures géométriques qui devinrent reconnaissables sur le marché palestinien. La palette traditionnelle Majdalawi utilisait du rouge foncé, du noir, du jaune et du blanc en audacieuses rayures alternées, la largeur et l'espacement des rayures variant selon la tradition des ateliers. Certains ateliers de Majdal produisaient également des tissus dans des combinaisons de couleurs bleu, vert et orange. La variété des motifs à rayures au sein de la tradition Majdalawi fonctionnait de manière similaire aux motifs de broderie en tatreez : les ateliers développaient des familles de motifs reconnaissables qui identifiaient la source du tissu.
Le tissu était acheté par les femmes palestiniennes de la plaine côtière et utilisé pour des robes formelles, notamment pour les occasions festives et les mariages. Le tissu Majdalawi était également exporté vers les marchés d'Égypte, de Syrie et du Liban, où le motif à rayures distinctif était reconnu comme un produit palestinien. Les registres commerciaux de l'époque ottomane documentent le tissu de Majdal comme une exportation importante de la région côtière palestinienne du sud.
Le métier à tisser : technologie et tradition
Le tissu Majdalawi est produit sur un métier à tisser traditionnel au sol ou métier à fosse, une technologie utilisée au Levant depuis au moins 3 000 ans. Le métier exige du tisserand qu'il coordonne le passage du fil de trame à travers des lames de fils de chaîne alternées à l'aide d'une navette, et qu'il serre chaque rangée de trame contre la précédente avec un batteur lourd. Le motif à rayures géométriques est créé par la séquence de couleurs spécifique des fils de chaîne montés sur le métier au début de chaque pièce, ce qui détermine le motif sur toute la longueur du tissu.
La préparation de la chaîne, un processus consistant à étirer les fils colorés dans un ordre exact sur le cadre du métier, est une opération habile qui exige une connaissance détaillée du motif souhaité. Dans les ateliers de Majdal, la préparation de la chaîne était une tâche spécialisée, les tisserands expérimentés montant le métier pour les membres de la famille moins expérimentés. Cette division du travail au sein des unités de tissage familiales a été documentée dans des récits oraux recueillis auprès des tisserands de Majdal après 1948.
Déplacement et continuation à Gaza
Pendant la guerre de 1948, la population palestinienne de Majdal a été déplacée par étapes. Une première vague de déplacement a eu lieu en novembre 1948, la majorité de la population arabe restante étant expulsée par ordre militaire israélien en 1950. Les tisserands de Majdal qui avaient fui ou été expulsés se sont installés principalement dans la bande de Gaza, en particulier dans les régions de Khan Younis et Deir al-Balah. Ils ont apporté leurs métiers, leurs connaissances en matière de teinture et leurs traditions de motifs.
À Gaza, les familles de tisserands de Majdal ont établi des ateliers et poursuivi la production. Les organisations artisanales palestiniennes et les ONG de Gaza ont documenté la tradition du Majdalawi à partir des années 1970, la reconnaissant comme un artisanat en voie de disparition. Le projet Sunduq al-Falah et d'autres organisations de préservation de l'artisanat palestinien ont collecté des échantillons de motifs, formé de jeunes tisserands et promu le tissu Majdalawi sur les marchés palestiniens et internationaux.
La survie du tissage Majdalawi à Gaza pendant plus de 75 ans de déplacement est parallèle à la survie de la broderie tatreez dans les communautés de la diaspora palestinienne. Les deux traditions ont été maintenues par des femmes et des familles qui ont préservé le savoir-faire artisanal par la pratique plutôt que par une documentation formelle, de la même manière que les motifs de broderie palestiniens ont été transmis de mères en filles, comme décrit dans Vêtements féminins palestiniens : une histoire du thobe et de la broderie régionale.
Majdalawi et l'identité textile palestinienne
Le tissu Majdalawi occupe une place distincte au sein de la culture textile palestinienne car il est produit par le métier à tisser plutôt que par l'aiguille. Là où la broderie tatreez est appliquée sur un tissu de base après le tissage, le Majdalawi crée son motif dans le processus de tissage lui-même. Cela fait du Majdalawi une catégorie techniquement différente de production textile par rapport à la tradition basée sur la broderie qui caractérise la plupart des travaux textiles palestiniens documentés.
Les 2 traditions sont complémentaires. Une robe formelle palestinienne pourrait utiliser du tissu Majdalawi comme tissu de base et y ajouter de la broderie tatreez au niveau de la poitrine, des manches et de l'ourlet, combinant ainsi les traditions textiles palestiniennes tissées et brodées en un seul vêtement. Cette combinaison est documentée dans les collections de vêtements palestiniens et illustre la diversité des techniques au sein de la culture matérielle palestinienne, qui est souvent réduite à la seule broderie dans les récits populaires. La pleine diversité de la production textile palestinienne, des thobes brodés aux tissus Majdalawi tissés, reflète le même engagement sous-jacent envers la culture matérielle en tant qu'enregistrement de l'identité palestinienne documenté à travers les variations régionales des vêtements palestiniens.
Questions fréquemment posées
Qu'est-ce que le tissu Majdalawi ?
Le Majdalawi est un textile palestinien tissé à la main, produit sur des métiers traditionnels à l'aide de fils de chaîne colorés formant des motifs à rayures géométriques. Contrairement à la broderie palestinienne, qui applique le motif sur un tissu de base après le tissage, le Majdalawi crée son motif pendant le processus de tissage lui-même. Le tissu était historiquement produit à Majdal, une ville côtière du sud de la Palestine.
D'où vient le tissage Majdalawi ?
Le tissage Majdalawi est originaire de Majdal, une ville côtière palestinienne située à environ 50 kilomètres au sud de Jaffa. Pendant la période ottomane et jusqu'à l'époque du Mandat britannique, Majdal était le principal centre de production de textiles tissés à la main en Palestine, exportant des tissus vers les marchés du Levant, notamment l'Égypte, la Syrie et le Liban.
Qu'est-il arrivé aux tisserands de Majdalawi après 1948 ?
Après le déplacement de la population palestinienne de Majdal en 1948 et 1950, les tisserands de Majdal se sont principalement installés dans la bande de Gaza, dans les régions de Khan Younis et Deir al-Balah. Ils ont apporté leurs métiers et leurs connaissances en matière de motifs et ont continué à produire du tissu Majdalawi à Gaza, où leurs descendants ont maintenu la tradition pendant plus de 75 ans.
Chez FALASTIN, nous nous engageons à préserver ce patrimoine à travers notre collection de vêtements palestiniens.
100 % des bénéfices de FALASTIN sont reversés à l'United Palestinian Appeal.